要回答标题中的这个问题，不妨先做一个假设——揭示工资实际标准的是对一个单位的徒手劳动的工人的生产力进行的那种检验。如果人构成我们描述的那样一个单位的社会劳动，而如果他们的离去使各行各业的产品减少了相当于美元这么一个数额的话，那么，这些产品就是唯可归因于那人劳动的产品的。如果他们是具有相同生产能力的有代表性的工人的话，那么，日均2美元也就是一个人的自然工资了。
对工人的生产力进行的这样一种检验，多么富有凭空想象的色彩。实际创建我们所假设的那种种植园所构成的微观世界，其可能性又多么微乎其微！在各行各业中分配劳动，实际上是无法做到恰如其分和不差毫厘的。在就工资规律所作的某种实验室检验中，这种分配是应该具有代表性的，或者说就撤下的人来说，数量应该是恰好的。最后一个单位的劳动还应予以减去时，这种检验的那一实质性内容，就会迅即把资本变成那种削减了的劳动力会持续所体现的那种形式，这是多么不可思议！
然而，这一切却又是在实际行业中发生了。世界天天都在不假思索地而且是不作观察地做着此类不可思议的事情。依靠普遍存在于经济体系中的影响，世界对每一种行业都提供了它在整个社会资本中应得的那一部分资本。在各种情况下，这种影响都把那一部分资本具体化为各小组的工人所需要的那种形式了。无论工人过少还是过多，这种影响都会改变资本的形式以符合人们的需要。
这种影响作了一种无意识然而又是实际的最终劳动生产率的检验，因为它不仅仅只是揭示一旦有一个单位的劳动要撤出，一旦资本持续得到充分利用了，这个世界会失去什么；而且它还使劳动的工薪符合这一标准。这个过程还涉及一种永久的社会资本基金，一支永久的社会劳动力队伍，以及对经济体系各个组成部分的工资的某种自动调节，这一切都旨在与作为一个整体的最终劳动生产率相一致。
附注：假如在这种静态研究中我们能把把目光放远，并使发生着变化的那一部分田地尽收眼底的话，那么，我们就会明白，表述现行自然工资标准的那个公式就揭示了那几种影响中的一种，而且是这种影响导致该标准提高了。如果资本是变得充裕起来了，而劳动的供给却保持不变，那么，就像劳动的供给递减而资本的供给维持不变一样，这同一结果还是会产生的。某种环境下安排的工人过多这种情形，它是一种逆效应，它是使一个人的效率越来越高而不是越来越低了。世界的资本愈是充裕，工人的生产力就愈是提高。
这个思想领域我们现在未必就要进入，但是我们现在或许就可以正确指出的是，在财富增长期的任何一个时刻，劳动都将实现其由我们讨论过的规律所决定的那种自然工薪率。再过五十年，工资会比现在还要高，但是那种工资会是由处于其时的更富有成效状态下的劳动最终生产率所决定。
我们即将要考虑的，不是我们前例中的那类种植园，而是具有不可胜数的各行各业以及一应齐全的生产要素和生产设备的这样一个世界。当然，这是一个与世隔绝的世界，因为无论产品、工人还是工具，都无从输入也不会输出，而且就连它实行的工资率，也必须完全在其内部决定。
现在，我们可以从逐个单位地为这个社会提供劳动的这个虚构过程中得到某种好处，条件是，我们这样做不会得出最终生产率规律的作用全部依赖于这一虚构过程。这只是阐明这一规律的作用的一种方法而已。
如果也就只是从整个劳动力中抽出一个单位而已，如果进一步发生的产量的降低被注意到了，那么，单个劳动的生产能力也就得到实际而又实质性的检验了。这种检验我们付诸应用了。现在，我们假设某一支劳动力队伍是通个逐个单位增加而形成的，同时又假设资本总额维持不变，而其形式则因有每一个新的单位的劳动的加入而加以改变，这全是旨在对最终生产率规律的作用有一种更为全面的看法。
对于每一个劳动增量单位，我们都会以0名工人予以构成，而且每一个增量中，都会按照精心调整的比率使农场主、木匠、铁匠、织造工、印刷工等等无所不包。在这个劳动的增量中，各行各业都有代表在内，这些代表的相对人数按照某种规律予以决定，这一点很快将成为我们的研究任务。有关这一规律，我们现在必须了解的是，它如此在各种小组和小小组间按比例分配，乃至各行各业的劳动的生产能力都具有了某种相同性。通常的和适应性的劳动成果在一个小小组与在另一个小小组是务必需要达到一样多的。
现在，就给这个孤立的社会提供价值1亿美元的资本，而且还要逐渐给它引入一支相应的工人队伍。如果给具备这些条件的那个优越的环境投入0名工人的话，那么，他们的人均产量就会是巨大的。这些工人从事借助资本劳动的程度，可以达到人均10万美元之巨的水平。这个资本金额会以工人能以最高效率利用的多种形式，以及可供每一个工人使用的工具、机器、原材料等等形式来体现。
要是我们想象一下这样一种条件下还有什么不可或缺的生产资源的话，那我们就得让自动机械、电动车以及瀑布发电、潮汐发电和波浪发电等等都成为人们屡见不鲜的东西。我们应该获悉制造原材料、人造土壤等等的化学奇迹。我们应该把工人安置在具有大自然威力的那种不可一世的主管的岗位上，这种威力是如此显赫，如此多种多样，乃至这种主管看上去与其说像是世界贸易的工具，倒不如说更像是空中的超自然的力量。不过，情况是，资本固然是缓慢而又平稳地增长的，但相对于人口的增长却还是要快一些，而且就显示出它取相对少的工人会需要的必需品的形式。诸如此类的一切，是种种自然经济增长的目标。
现在，再给这支劳动力队伍第二次增加0名工人，不过人均产量会是比此前更低。这是因为供工人使用的各种工具更为适于更多人使用，它们所体现的形式改变了，而这种改变是必要的。这第二次劳动增量，只有供其使用的资本也即人均10万美元的一半，而这还是取自原用它的人的。在使用资本的过程中，新来的工人与原有工人均分。
原有工人中，一个人有一台精密机器，但现在，每人只有一台价廉而低效的机器了，而新工人也仅有廉价类的机器。原有工人所用工具的效率的这一降低，在估计新工人能给工业产量增加多少时，是必须加以考虑的。有了新工人，首批工人所用的工具价廉了，这使他们的效率有所降低。新工人在原先资本中所占的份额，是由原在其相邻田地上工作的工人转给他的，它们存在于价廉而低效的工具之中。因此，由于这两种原因，新工人所创造的财富是不如首批工人创造的多的。